Un mot par jour [ฝรั่งเศสวันละคำ]

Un mot par jour [ฝรั่งเศสวันละคำ]

1
papi
2
mamie
3
tonton
4
tata
5
adolescent(e)
6
chouchou
7
prix
8
équipe
9
but
10
arbitre
11
partie
12
moniteur
13
entraîneur
14
spectacle
15
course
16
concours
17
compétition
18
ballon
19
règle
20
habit
21
tenue
22
tailleur
23
couturier
24
heureux
25
content
26
chance
27
triste
28
joyeux
29
réjouir
30
envie
31
besoin
32
dedans
33
dehors
34
hors
35
sondage
36
enquête
37
souhaiter
38
voeu
39
nouvelle
40
divertir
41
distraire
42
si
43
comme
44
agréable
45
amuser
46
drôle
47
rigolo
48
amateur
49
peut-être
50
sans doute
51
nul
52
fier
53
à partir de
54
parfois
55
avenir
56
férié
57
droit
58
gauche
59
adroit
60
géant
61
minuscule
62
entier
63
casser
64
déchirer
65
éclater
66
ranger
67
arranger
68
dur
69
doux
70
soirée
71
poche
72
toilette
73
compte
74
retirer
75
supplément
76
verser
77
autoriser
78
occuper
79
fréquent
80
mode
81
taille
82
pleurer
83
inquiéter
84
vitrine
85
selon
86
imposer
87
façon
88
se moquer [de]
89
taquiner
90
plaisanter
91
plaire
92
glace
93
menu
94
recette
95
mélanger
96
goûter
97
cuire
98
gastronomie
99
suffire
100
part
101
partager
102
gourmand
103
servir
104
service
105
commander
106
échanger
107
habitude
108
surprise
109
retard
110
tard
111
tôt
112
avance
113
embouteillage
114
bouchon
115
bouche
116
réveil
117
boucle
118
excuse
119
conseil
120
réussir
121
installer
122
supposer
123
prévoir
124
prédire
125
prévenir
126
tranquille
127
fou
128
chef
129
crier
130
voler
131
se passer (de)
132
se mettre (à, en...)
133
se faire
134
(s') approcher (de)
135
(s') entendre
136
se souvenir (de)
137
(se) rappeler
138
se dépêcher
139
(s') inscrire
140
(se) disputer
141
(s') apercevoir
142
(se) reposer
143
(se) rendre
144
ridicule
145
exécuter
146
accomplir
147
opération
148
illustration
149
fournir
150
révéler
151
adresser
152
début
153
origine
154
original
155
(s') agir
156
réconforter
157
(se) réconcilier
158
(se) brouiller
159
brouillard
160
interpréter
161
feu d'artifice
162
participer
163
s'en aller
164
n'y pouvoir rien
165
en vouloir à qqn
166
éliminer
167
supprimer
168
annuler
169
enlever
170
ôter
171
supérieur
172
trac
173
angoisse
174
assister
175
émotion
176
exception
177
sauf [prép.]
178
sauf [adj.]
179
zut
180
bof
181
Ça alors
182
Ça a été ?
183
Ça dépend
184
Ça y est
185
publicité
186
ravir
187
embellir
188
ignorer
189
négliger
190
nier
191
démentir
192
avouer
193
qu'importe
194
vain
195
avoir beau
196
bel et bien
197
préconiser
198
faute
199
erreur
200
envers
201
égard
202
vis-à-vis
203
dresser
204
interrompre
205
perturber
206
bouleverser
207
troubler
208
verso
209
vice versa
210
idem
211
indemne
212
indemniser
213
récompenser
214
mériter
215
digne
216
indigner
217
contempler
218
contemporain
219
contrarier
220
contraindre
221
compassion
222
compatible
223
conforme
224
compromettre
225
confondre
226
décevoir
227
désespérer
228
décourager
229
encourager
230
dégoûter
231
démonter
232
décliner
233
effectuer
234
effet
235
effectif
236
effort
237
optimiste
238
facultatif
239
gâcher
240
gaspiller
241
gâter
242
pourrir
243
moisi
244
détériorer
245
embarquer
246
débarquer
247
décoller
248
atterrir
249
à bord
250
perplexe
251
préalable
252
précaution
253
précoce
254
précaire
255
préjugé
256
précipiter (se)
257
priorité
258
à priori [a priori]
259
primordial
260
primo
261
prime
262
taux
263
temporaire
264
perpétuel
265
à [tout] jamais
266
privilège
267
prestige
268
prétexte
269
prétendre
270
vive
271
vigoureux
272
quasi / quasiment
273
merveilleux
274
catastrophe
275
dévaster
276
périr
277
péril
278
bilan
279
vigilant
280
miracle
281
unanime
282
solidaire
283
bénévole
284
sévère
285
susceptible
286
truc
287
tricher
288
transparent
289
transpirer
290
tremper
291
tribunal
292
trier
293
trace
294
consécutif
295
car
296
constant
297
cachet
298
cadet, _ette
299
principe
300
rembourser
Exercice 1 Exercice 2 Exercice 3 Exercice 4 Exercice 5
Exercice 6 Exercice 7 Exercice 8 Exercice 9 Exercice 10
Exercice 11 Exercice 12 Exercice 13 Exercice 14 Exercice 15

Exercice 16 Exercice 17

Abréviations et sigles

Abréviations et sigles

A

a.m.
Ante meridien (= avant midi)
ก่อนเที่ยงวัน

ANPE
Agence Nationale pour l'Emploi
สำนักจัดหางาน

ADN
Acide désoxyribonucléique
ดี เอ็น เอ

A 6
Autoroute numéro 6
มอเตอร์เวย์ หมายเลข 6

auto
automobile
รถยนต์

B

Bac
Baccalauréat
ประกาศนียบัตรชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย

BTS
Brevet de Technicien Supérieur
ประกาศนียบัตรชั้นสูงทางด้านช่าง

BCBG
bon chic bon genre
สไตล์ผู้ดี

B.D.
Bande dessinée
การ์ตูน (ในหนังสือ)

BN
Bibliothèque nationale
หอสมุดแห่งชาติ

C

C.D.
Disque compact ou Compact disque
แผ่นซีดี

CP
Cours préparatoire
ชั้นเตรียมความพร้อม (= ป.1)

CE1, CE2
Cours élémentaire première année, Cours élémentaire deuxième année
ชั้นประถมปีที่ 2 , ชั้นประถมปีที่ 3

CM1, CM2
Cours moyen première année, Cours moyen deuxième année
ชั้นประถมปีที่ 4 , ชั้นประถมปีที่ 5

CROUS
Centre Régional des Oeuvres Universitaires et Scolaires
ศูนย์ดูแลนักเรียนนักศึกษาประจำภูมิภาค

CAP
Certificat d'Aptitude Professionnelle
ประกาศนียบัตรวิชาชีพ

Ciné
Cinéma
โรงภาพยนต์

CRS
Compagnie Réplublicaine de Sécurité
หน่วยปราบจราจล, หน่วยรักษาความสงบ

CPE
Contrat Première Embauche
สัญญาจ้างงานครั้งแรก (สำหรับผู้มีอายุต่ำกว่า 26 ปี)

CNE
Contrat Nouvelle Embauche
สัญญาจ้างงานใหม่ (สำหรับทุกคน)

CDD
Contrat à Durée Déterminée
สัญญาจ้างงานที่ระบุเวลาสิ้นสุดแน่นอน

CDI
Contrat à Durée Indéterminée
สัญญาจ้างงานที่ลูกจ้างจะทำงานไปจนเกษียณ

CNRS
Centre national de la recherche scientifique
ศูนย์วิจัยแห่งชาติทางวิทยาศาสตร์

CNES
Centre nationale des études spatiales
ศูนย์ศึกษาอวกาศแห่งชาติ

CV
Curriculum vitae
ประวัติย่อส่วนตัว(การศึกษา...) [= resumé : ภ.อังกฤษ]
D

DELF
Diplôme Élémentaire de la Langue Française
ประกาศนียบัตรรับรองความรู้ขั้นพื้นฐานภาษาฝรั่งเศส

DALF
Diplôme Approfondi de la Langue Française
ประกาศนียบัตรรับรองความรู้ภาษาฝรั่งเศสระดับสูง

DEUG
Diplôme d'Études Universitaires Générales
ประกาศนียบัตรมหาวิทยาลัย

DEA
Diplôme d'Études Approfondies
ประกาศนียบัตรรับรองความรู้

DESS
Diplôme d'Études Supérieures Spécialisées
ประกาศนียบัตรชั้นสูงเชี่ยวชาญพิเศษ

D 205
Route départementale numéro 205
ทางหลวงที่อยู่ในการดูแลของ Départ...

DOM-TOM
Départements d'Outre-mer et Territoires d'Outre-mer
ดินแดนโพ้นทะเล

E

etc.
Et Cetera ou Et Caetera (= et les autres, et le reste)
และอื่นๆ

ex.
exemple
ตัวอย่าง

E.N.A.
École Nationale d'Administration
โรงเรียนการบริหารแห่งชาติ

EDF
Électricité de France
การไฟฟ้าฝรั่งเศส

F

F.M.I.
Fonds Monétaire International
กองทุนการเงินระหว่างประเทศ

Fac
Faculté
คณะ, มหาวิทยาลัย

FLE
Français langue étrangère
ภาษาฝรั่งเศสในฐานะภาษาต่างประเทศ

G

GDF
Gaz de France
บริษัทแก๊สแห่งชาติฝรั่งเศส

Géo
Géographie
ภูมิศาสตร์

H

H.L.M.
Habitations à Loyer Modéré
ที่อยู่อาศัยราคาถูก

H.E.C.
Hautes Études Commerciales
การศึกษาด้านพานิชย์ชั้นสูง

I

IUT
Institut Universitaire de Technologie
มหาวิทยาลัยด้านเทคโนโลยี

IVG
Interruption volontaire de grossesse
การทำแท้งโดยสมัครใจ (ไม่ผิดกฎหมาย)

J

K

KO
Knock Out
พ่ายแพ้, หมดสภาพ

L


M

M.
Monsieur
นาย ...

Mme
Madame
นาง ...

Mlle
Mademoiselle
นางสาว ...

Me
Maître
(คำนำหน้าเรียกผู้มีอาชีพอิสระเช่น ทนาย)

Manif
Manifestation
การชุมนุม, การเดินขบวน

Maths
Mathématiques
คณิตศาสตร์

Moto
Motocyclette
จักรยานยนต์

N

N.B.
Nota bene (= notez bien) : Note mise dans la marge ou au bas d'un texte écrit.
คำอธิบายเพิ่มเติม (ใต้ข้อความ)

N 7
Route nationale numéro 7
ทางหลวงแผ่นดิน หมายเลข 7

O

OGM
Organisme génétiquement modifié
พันธุ์พืชซึ่งถูกเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรม

O.N.U.
Organisation des Nations Unies
องค์การสหประชาชาติ

O.N.G.
Organisation non gouvernementale
องค์กรอิสระ

O.M.C.
Organisation Mondiale du Commerce
องค์การการค้าโลก

O.M.S
Organisation Mondiale de la Santé
องค์การอนามัยโลก

OPEP
Organisation des pays exportateurs de pétrole
กลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมันดิบ

OTAN
Organisation du traité de l'Atlantique nord
กลุ่มสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ

OTASE
Organisation du traité de l'Asie du sud-est
กลุ่มประเทศอาเซี่ยน

OVNI
Objet Volant Non Identifié
วัตถุประหลาดบินได้ = จานบิน...

P

p.c.
Personal computer [= ordinateur personnel]
คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล

PCV
à percevoir
การโทรศัพท์แบบผ่านโอเปอเรเตอร์และเก็บเงินปลายทาง

pédé
pédéraste
ผู้ชายที่เป็นเกย์ หรือ ชอบผู้ชายด้วยกัน

p.m.
Post merridien (= après midi)
หลังเที่ยงวัน

P.S.
Post-scriptum
ป.ล. (ปัจฉิมลิขิต)

P.M.U.
Pari mutuel urbain
การพนันม้า

PIB
Produit intérieur brut
ผลผลิตมวลรวมภายในประเทศ

PNB
Produit national brut
ผลผลิตมวลรวมแห่งชาติ

PDG
Président Directeur Général
ประธานผู้จัดการใหญ่

Pub
Publicité
โฆษณา

PV
Procès verbal (= une amende)
หมายปรับ (ค่าปรับ), ใบสั่ง

Q

QI
Quotient intellectuel
ค่าวัดความฉลาด (ไอคิว)

QCM
Question à choix multiples
คำถามแบบปรนัย (มีหลายตัวเลือก)

R

R.S.V.P.
Répondez s'il vous plaît
กรุณาตอบด้วย

RATP
Régie Autonome des Transports Parisiens
การขนส่งมวลชนปารีส

RER
Réseau Express Régional
รถด่วนใต้ดินปารีส

RMI
Revenu Minimum d'Insertion
เงินช่วยเหลือผู้มีรายได้น้อย

Resto U ou RU
Restaurant universitaire
ร้านอาหารมหาวิทยาลัย

S

SAMU
Service d'Aide Médicale d'Urgence
หน่วยช่วยเหลือฉุกเฉินทางการแพทย์

Sciences Po
Sciences Politique
รัฐศาสตร์

SDF
Sans Domicile Fixe
ผู้ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง, พวกเร่ร่อน

S.V.P.
S'il vous plaît
ได้โปรด, กรุณา

SMIC
Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance
ค่าจ้าง, รายได้ขั้นตํ่า

SNCF
Société Nationale des Chemins de Fer Français
การรถไฟแห่งชาติฝรั่งเศส

SIDA
Syndrome immunodéfictaire acquis
โรคเอดส์

SRAS
Syndrome respiratoire aigu sévère
โรคซาร์ส

SDF
Sans domicile fixe
ผู้ที่ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง

T

3D
en trois dimensions
ในรูปแบบสามมิติ

TVA
Taxe sur la Valeur Ajoutée
ภาษีมูลค่าเพิ่ม

TU
Temps Universel
เวลามาตรฐานโลก

TGV
Train à Grande Vitesse
รถไฟความเร็วสูง

TER
Train Express Régional
รถไฟด่วนที่วิ่งเชื่อมภูมิภาคต่างๆ

TEE
Train Europe Express
รถไฟด่วนเชื่อมเมืองหลวงระหว่างประเทศ

TD
Travaux dirigés
งานที่อาจารย์มอบหมายให้ทำส่ง

TP
Travaux pratiques
งานภาคปฎิบัติ

Télé ou T.V.
Télévision
โทรทัศน์

U

UE
Union Européenne
สหภาพยุโรป

UE
Unité d'enseignement
หน่วยกิจ

Uni
Université
มหาวิทยาลัย

UV
Unité de valeur
หน่วยกิจ

UV
Ultraviolets
รังสีอุลตราไวโอเลต

V

VIH
virus de l'immunodéficience humaine
เชื้อเฮชไอวี [HIV] (ต้นเหตุของภูมิคุ้มกันบกพร่อง)

V.O.
Version originale
ภาพยนตร์เสียงดั้งเดิม(ไม่ได้พากย์เสียงทับลงไป)

V.F.
Version française
(ภาพยนตร์) ภาคภาษาฝรั่งเศส

VPC
Vente par correspondance
การขายโดยผ่านการติดต่อสือสาร (เนต หรือ ไปรษณีย์)

VTT
Vélo tout terrain
จักรยานวิบาก (สำหรับทุกพื้นที่)

W

W.C.
Water Closet
ห้องน้ำ, ห้องส้วม

X

Y

Z

ZEP
Zone d'éducation prioritaire
เขตการศึกษาที่ดูแลเป็นกรณีพิเศษ

สถานที่สำคัญในฝรั่งเศส

สถานที่สำคัญในฝรั่งเศส

ปารีส ซึ่งเป็นเมืองหลวงที่มีความสำคัญที่สุดของฝรั่งเศส มีความสวยงามเป็นที่ยอมรับกันทั่วโลก มีแม่น้ำแซน (SEINE) ไหลผ่านกลางเมือง โดยที่ฝั่งขวาของแม่น้ำ ฯ จะเป็นย่านเศรษฐกิจและการค้า ส่วนฝั่งซ้ายจะเป็นย่านการบริหารและการศึกษา ได้รับการตกแต่งดูแลมาเป็นระยะเวลายาวนานเกือบ ๒,๐๐๐ ปี เป็นศูนย์รวมแห่งประวัติศาสตร์ จึงมีความงดงามและมีคุณค่าในทางประวัติศาสตร์ โดยมีสถานที่สำคัญเป็นที่รู้จักกันแพร่หลายจำนวนมาก สถานที่สำคัญหลัก ๆ ได้แก่

หอไอเฟล (LA TOUR EIFFEL) ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นสัญญลักษณ์ของกรุงปารีส ตั้งอยู่ริมฝั่งซ้ายของแม่น้ำแซน สร้างเนื่องในงาน WORLD EXPO และเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ ๑๐๐ ปี แห่งการปฏิวัติฝรั่งเศส ตั้งแต่ปี พ.ศ.๒๔๓๒ (ค.ศ.๑๘๘๙) ได้รับการออกแบบโดยวิศวกรชาวฝรั่งเศสชื่อ GUSTAF EIFFEL มีความสูง ๓๐๐ เมตร (ไม่รวมเสาอากาศอีก ๒๐ เมตร) ทำด้วยเหล็กกล้าหนัก ๗,๕๐๐ ตัน เปิดให้สาธารณชนได้เข้าชมครั้งแรกเมื่อวันที่ ๑๕ พฤษภาคม ๒๔๓๒

ประตูชัย (L’ARC DE TRIOMPHE ETOILE) ซึ่งเป็นอนุสรณ์แห่งชัยชนะในการรบสมัยจักรพรรดินโปเลียน เริ่มสร้างในปี พ.ศ.๒๓๕๐ (ค.ศ.๑๘๐๗) ใช้ระยะเวลาในการสร้างรวมทั้งสิ้น ๒๐ ปี มีถนน ๑๒ สาย แยกออกไปจากประตูชัยแห่งนี้ จึงดูเป็นรูปแฉกเหมือนดาว

Paris et Tour Eiffel

Paris et Tour Eiffel

Paris est une ville française, capitale de la France et le chef-lieu de la région d'Île-de-France. Cette ville est construite sur une boucle de la Seine, au centre du bassin parisien, entre les confluents de la Marne et de la Seine en amont, et de l'Oise et de la Seine en aval. Ses habitants sont appelés les Parisiens.
Connue dans le monde entier pour ses monuments et sa vie artistique et culturelle, Paris est aussi une ville importante dans l'histoire mondiale, un centre politique et économique majeur, ainsi qu'un point de passage pour les transports internationaux. Paris est la capitale mondiale de la mode et du luxe.
En 2004, la population de la ville de Paris était de 2 144 700 habitants d'après l'estimation de l'INSEE[1] au sein de ses limites administratives. Néanmoins, la ville s'est largement agrandie au-delà de ses frontières au cours du XXe siècle. Son aire urbaine, qui inclut l'agglomération et la couronne périurbaine, comprenait 11,1 millions d'habitants en 1999[2].
L'agglomération parisienne est, avec celle de Londres, la plus importante d'Europe. En nombre d'habitants, elle est aujourd'hui très largement dépassée par des mégalopoles asiatiques ou latino-américaines.

Tour Eiffel

La tour Eiffel est une tour de fer puddlé construite par Gustave Eiffel et ses collaborateurs pour l'Exposition universelle de 1889. Situé à l'extrémité du Champ-de-Mars, en bordure de la Seine, ce monument parisien, symbole de la France et de sa capitale est l'un des sites les plus visités du pays

D'une hauteur de 300 mètres à l'origine, surélevée par la suite de nombreuses antennes culminant à 325 mètres, la tour Eiffel est restée l'édifice le plus élevé du monde pendant quarante ans. Utilisée dans le passé pour de nombreuses expériences scientifiques, elle sert aujourd'hui d'émetteur de programmes radiophoniques et télévisés.

Les fleurs

Les fleurs

bougainvillée (f) [ บ-ูแกง-วิล-เล ] ดอกเฟื่องฟ้า

chrysanthème (m) [ คริ-ซอง-แตม(เมอ) ] ดอกเบญจมาศ

dahlia (m) [ ดา-เลีย ] ดอกรักเร่ (ดูรูป)

flamboyant (m) [ ฟลอง-บัว-ยอง ] ต้นหางนกยูง

frangipane (m) [ ฟรอง-ชิ-ปาน(เนอ) ] ดอกลั่นทม

jacinthe (f)[ ชา-แซ๊งต์ ]ดอกไม้ชนิดหนึ่ง (ดูรูป)

jacinthe d'eau (f) [ ชา-แซ๊งต์ โด ](ดอก,ต้น) ผักตบชวา

jasmin (m) [ ชัส-แมง ] ดอกมะลิ

lis (lys) (m) [ ลิส ] ดอกว่านสี่ทิศ

lotus (m) [ โล-ตืส ] ดอกบัว

marguerite (f) [ มาร์-เกอ-ริต(เต) ] ดอกมาร์เกอริต (ดูรป)

mimosa (m) [ มิ-โม-ซา ] ดอกมิโมซา (ดูรป)

nénuphar (m)[ เน-นืิอ-ฟาร์ ] ดอกบัวเผื่อน

oeillet (m) [ เอย-เย่ ]ดอกคาร์เนชั่น

orchidée (m) [ ออร์-คิ-เด ]ดอกกล้วยไม้

rose (f) [ โรส(เซอ) ] ดอกกุหลาบ

tournesol (m)[ ตูร์-เนอ-ซอล ]ดอกทานตะวัน

tulipe (f) [ ตือ-ลิป(เปอ) ]ดอกทิวลิป

violette (f) [ วิ-โอ-แลต(เตอ) ]ดอกไวโอเลต